20081031

När man får ett brev

där det står "tack för din ansökan, vi hör av oss när ansökningstiden gått ut och det första urvalet är genomfört" -
då känns det plötsligt som om man har en mycket större chans att komma med i det där "första urvalet" än om man får ett mail.

Varför?

För att jag åtminstone är värd 5.50 i porto?

3 kommentarer:

Anonym sa...

hej du som kan engelska
vad betyder Quantum of solace?
på svenska, nya bondfilmen

Eva Kihlström sa...

Hej "anonym"!
Titeln på senaste Bond-filmen lär betyda "en aning/ett mått av tröst" eller något sådant. Jag läste eller hörde i något sammanhang att detta är ett citat ur någon av författaren Ian Flemmings originaltexter om agent 007.
De har väl börjat få slut på lagret av begripliga titlar till Bond-filmer nu, det här är ju knappast var-mans-engelska. Snarare rena latinet.

Anonym sa...

tack har funderat länge på vad det betyder